W trakcie oceny przeanalizowane zostaną cele dyrektywy azotanowej w kontekście współczesnych wyzwań związanych z rolnictwem, bezpieczeństwem żywnościowym oraz zmieniającymi się warunkami środowiskowymi i klimatycznymi.
Ponadto przedmiotowa ocena będzie dotyczyć tego, czy w związku ze zmieniającymi się warunkami klimatycznymi i środowiskowymi dyrektywa azotanowa pomaga rolnikom dostosować się do tych zmian i zwiększyć odporność gospodarstw. Jednocześnie zostanie przeprowadzona ocena dyrektywy azotanowej pod względem wsparcia recyklingu składników odżywczych z różnych źródeł, w tym z przetworzonych nawozów naturalnych.
Pozostałe cele to zbadanie możliwości wprowadzenia uproszczeń oraz zmniejszenia obciążeń i kosztów związanych z wdrażaniem dyrektywy azotanowej, przy jednoczesnym zwiększaniu spójności z innymi przepisami, mając na względzie postęp w praktykach i technologiach rolniczych.